[Update 2017-10-09: Zur Info, das Shelter-Café ist nicht mehr. Manches Projekt geht ganz profan zu Ende.]
Nächsten Mittwoch machen wir ein offenes Kennenlerntreffen, kommt vorbei! // Next week there is an open meeting for interested people, come on over!
- Mittwoch, 7. September 2016, 15:00 Uhr – ca. 21:00 Uhr
- Shelter-Café, Berger Str. 307 (Ecke Berger Str. u. Große Spillingsgasse)
Offenes Kennenlerntreffen für interessierte Menschen [English below]
Wir wollen an diesem Abend in einem entspannten Rahmen über unsere Initiative und Möglichkeiten zum Mitmachen informieren. Praktische Solidarität und politischer Widerstand sind bei Project.Shelter unmittelbar miteinander verknüpft – schließlich kommt das Elend nicht durch Zufall, sondern eben durch die bestehende Ordnung in die Welt. Rassismus, Armut und Ausgrenzung sind damit keine unumstößlichen Tatsachen, sondern gesellschaftliche Zustände, die es abzuschaffen gilt.
Ihr seht das genauso? Dann kommt vorbei, wir freuen uns – und die Festung Europa lässt sich auch schlecht allein einreißen 😉
— — —
Open meeting for interested people
On this evening we want to inform about our initiative and possibilities for participation. Practical solidarity and political resistance are directly connected within Project.Shelter, since the misery in this world is no coincidence, but a result of the existing order. Racism, poverty and marginalization are not fixed facts of life, but states of society that need to be abolished.
You feel the same way? Then come on over, we are looking forward to meeting you – and Fortress Europe won’t fall by itself 😉
– Originalpost auf Gesichtsbuch –