Hinweis vorweg: Das Ganze hier sollte unter allen teilnehmenden (modernen) WordPress-Versionen funktionieren.
Voraussetzung: Ihr habt schon ein WordPress-Blog in Betrieb genommen und ein leeres Text-Widget installiert.
Wie ohne Widget-Texteditor schnell und übersichtlich gelayouteten – fett, kursiv, Internet-Links, … – HTML-Code erzeugen?
Der Zaubertrick hier ist ein einfacher: Man schreibt das Widget vor – und zwar als Entwurf eines WordPress-Beitrags. In der Visuell-Ansicht läßt sich der spätere Widgettext vorformulieren und formatieren, in der Text-Ansicht werden die Feinarbeiten am HTML-Code direkt vorgenommen. Zurück in der Visuell-Ansicht kann das Layout angesehen werden; das geht auch via Vorschau. Entscheidend aber ist hier die Ansicht im WordPress-Blog, wenn der Text als HTML-Code aus der Textansicht ins Textwidget hineinkopiert (Text-Ansicht!) und abgespeichert worden ist. Den Entwurf kann man danach löschen.
Nebenbei bemerkt, vorhandene Texte können nach dem gleichen Schema editiert werden.
Viel Spaß!